特別展観の開催にあたって
龍谷大学図書館長 竹内真彦
龍谷大学図書館2022年度特別展観は「戦（いくさ）と平和」をテーマに開催致します。
人類の歴史が、ある意味で戦争、争いの歴史であったことは否定できません。それは今回の展観に供されている数々の史料からも容易に読み取れることです。そして、『保元物語』に描かれる源為朝のように、戦で活躍した武人、言い換えれば多くの人々を殺したであろう人物が、しばしば「英雄」として称賛されることさえあります。
現代的な感覚で『保元物語』の為朝を糾弾することは無意味です。同時に、現代における為朝「的」な人物を安易に肯定することも慎まれるべきでしょう。
「今」を生きる我々にとって、肯定されるべき（人の死を伴うような）戦はありません。
これを失念してはならないのであり、その上で「自分は何を為すべきか」をそれぞれが自分自身に問いかけることは必要なのだと思います。
全ての人々に平穏を。
最後となりますが、この展観にあたってご協力いただきました関係者各位に心より御礼申し上げます。
Hosting Special Exhibition of Omiya Library
Ryukoku University Library Dean Prof. Masahiko Takeuchi
Ryukoku University Library are holding a special exhibition for 2022 with the theme “Warfare and Peace”.
It cannot be denied that in a sense the history of humanity has been a history of war and conflict. This exhibition presents a range of documents on this theme in an easy to read form. As shown in the Tale of Hōgen concerning Minamoto no Tametomo, warriors who engaged actively in battle, in other words who must have killed many people, are often even praised as “heroes”.
It is meaningless to pass judgement on Minamoto no Tametomo of the Tale of Hōgen from the perspective of modern sensibilities. At the same time, in the present day, we should beware of viewing someone in a positive light, because they seem like Minamoto no Tametomo. For us, living now, there is no positive connotation of war and killing people. This must not be forgotten. It is essential that we all ask ourselves the question: “What should I do to bring peace and tranquillity for all?”
Finally, we gratefully acknowledge the cooperation of all those who have made this exhibition possible.
「戦（いくさ）と平和」とは
日本で古代から繰り返されてきた様々な戦（いくさ）が、どのように記録され、語られてきたか、そして平和への思いが如何にして伝えられてきたかを紹介すると共に、ウクライナ情勢など戦争の影を強く感じる現在を生きていく上で、考えるきっかけとなるよう「戦（いくさ）と平和」展を企画しました。
Why “Warfare and Peace”?
Japan has experienced many periods of warfare since ancient times. In this exhibition we want to introduce the ways in which this has been written about, or narrated, and how the idea of peace has been transmitted. At the same time the influence of the current situation of the war in Ukraine is having a strong impact. So we thought we would like to hold an exhibition on the theme of warfare and peace.
-
第一章「戦（いくさ）を記す」
古代の邪馬台国の時代から、幕末に至るまでの戦乱を記録した資料を展示し、様々な理由により繰り返されてきた戦（いくさ）について辿っていきます。
Section 1 “Writing about warfare”
This part of the exhibition displays materials recording warfare from ancient times and the era of “Yamataikoku” to the end of the Tokugawa shogunate. In this section, we trace back the history of the many conflicts that occurred repeatedly for various reasons during this period.
展示物一覧を見る
-
第二章「戦（いくさ）を語る」
仏教の無常観を背景にして書かれた軍記や、読み物として多くの人に読まれた軍記、武功を誇るために作られた絵巻物など、様々な描き方で語られた戦（いくさ）について紹介します。
Section 2 “Narrating warfare”
In this section we introduce tales of warfare, set against the background of Buddhist notions of impermanence, such as the Tale of Hōgen, which were read by many people. This includes picture scrolls celebrating military achievements, and other visual materials narrating warfare.
展示物一覧を見る
-
第三章「平和への思い」
仏教をはじめ、道教や儒教、説話などの資料から、現代の我々にも通じる先人たちの平和への思いなどについて触れていきます。
Section 3 “Thinking towards Peace”
Looking at materials from Buddhism, Taoism and Confucianism, we encounter the thoughts of those who came before us, as they directed their thoughts towards peace.
展示物一覧を見る
