龍谷大学図書館

Missionary grammars and dictionaries of Chinese : the contribution of seventeenth century Spanish Dominicans

Otto Zwartjes ; : hb. -- John Benjamins Publishing Company, 2024. -- (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science ; Ser. 3 . Studies in the history of the language sciences ; v. 131). <BB32229953>
登録タグ:
登録されているタグはありません
書誌URL:

所蔵一覧 1件~1件(全1件)

No. 巻号 配置場所 請求記号 資料ID コメント 状態 禁帯出区分 予約 Web書棚
0001 : hb 瀬田.新館2F開架 495.15/ZWA 32400008644 一般 0件
巻号 : hb
所蔵館 瀬田
配置場所 瀬田.新館2F開架
請求記号 495.15/ZWA
資料ID 32400008644
コメント
状態
禁帯出区分 一般
予約 0件
Web書棚

書誌詳細

標題および責任表示 Missionary grammars and dictionaries of Chinese : the contribution of seventeenth century Spanish Dominicans / Otto Zwartjes
出版・頒布事項 Amsterdam : John Benjamins Publishing Company , c2024
形態事項 xii, 379 p. : ill. (some col.), maps ; 25 cm
巻号情報
巻次等 : hb
ISBN 9789027214881
書誌構造リンク Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science <BB10012895> Ser. 3 . Studies in the history of the language sciences ; v. 131//aa
 >>シリーズで再検索する
注記 Includes bibliographical references and indexes
注記 Summary:"This monograph aims to shed light on the linguistic endeavors and educational practices employed by 17th century Spanish Dominicans in their efforts to understand and disseminate knowledge of the Chinese language during this historical period. Ample attention is dedicated to the evolution of Chinese grammars and dictionaries by these authors. Central to the monograph is the manuscript "Marsh 696", which comprises a Chinese-Spanish dictionary and a fragmentary Spanish grammar of Mandarin Chinese, a hitherto unknown and unpublished anonymous and undated text entitled Arte de lengua mandarina. This text is probably a fragment of the earliest grammar written by a Westerner of Mandarin Chinese (completed in Manila in c.1641), previously presumed lost. It is presented here as a facsimile, a transcription of the Spanish text and an English translation alongside a detailed linguistic analysis. The historical framework outlined in this monograph spans from the predecessors of Francisco Díaz (1606-1646) ...
NCID BD08537239
本文言語コード 英語
著者標目リンク *Zwartjes, Otto <AU00291335> author
分類標目 LCC:PL1107
分類標目 DC23:495.15
件名標目等 Chinese language -- Grammar
件名標目等 Chinese language -- Lexicography
件名標目等 Missions -- Linguistic work -- China
件名標目等 Missionaries -- China