|
標題および責任表示
|
ザ・シェークスピア : 全戯曲「全原文+全訳」全一冊 / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳
ザ・シェークスピア : ゼンギキョク「ゼンゲンブン+ゼンヤク」ゼンイッサツ
|
|
版事項
|
完全新版
|
|
出版・頒布事項
|
東京 : 第三書館 , 2016.12
|
|
形態事項
|
1039p ; 27cm
|
|
巻号情報
|
|
|
その他の標題
|
標題紙タイトル:The Shakespea [sic]
|
|
その他の標題
|
背表紙タイトル:The Shakespeare
|
|
その他の標題
|
異なりアクセスタイトル:ザシェークスピア : 全戯曲全原文全訳全一冊
ザ シェークスピア : ゼンギキョク ゼンゲンブン ゼンヤク ゼン1サツ
|
|
内容著作注記
|
恋の骨折損 = Love's labour's lost
コイ ノ ホネオリゾン
|
|
内容著作注記
|
間ちがひつづき = The comedy of errors
マチガイ ツヅキ
|
|
内容著作注記
|
ベローナの二紳士 = The two gentlemen of Verona
ベローナ ノ ニシンシ
|
|
内容著作注記
|
真夏の夜の夢 = A midsummer-night's dream
マナツ ノ ヨル ノ ユメ
|
|
内容著作注記
|
ヂョン王 = The life and death of King John
ジョンオウ
|
|
内容著作注記
|
リチャード二世 = The tragedy of King Richard II
リチャード ニセイ
|
|
内容著作注記
|
ヘンリー四世第1部 = The first part of King Henry IV
ヘンリー ヨンセイ ダイ1ブ
|
|
内容著作注記
|
ヘンリー四世第2部 = The second part of King Henry IV
ヘンリー ヨンセイ ダイ2ブ
|
|
内容著作注記
|
ヘンリー五世 = The life of King Henry V
ヘンリー ゴセイ
|
|
内容著作注記
|
ヘンリー六世第1部 = The first part of King Henry VI
ヘンリー ロクセイ ダイ1ブ
|
|
内容著作注記
|
ヘンリー六世第2部 = The second part of King Henry VI
ヘンリー ロクセイ ダイ2ブ
|
|
内容著作注記
|
ヘンリー六世第3部 = The third part of King Henry VI
ヘンリー ロクセイ ダイ3ブ
|
|
内容著作注記
|
リチャード三世 = The tragedy of King Richard III
リチャード サンセイ
|
|
内容著作注記
|
ヘンリー八世 = The famous history of the life of King Henry VIII
ヘンリー ハッセイ
|
|
内容著作注記
|
ベニスの商人 = The merchant of Venice
ベニス ノ ショウニン
|
|
内容著作注記
|
ぢゃぢゃ馬馴らし = The taming of the shrew
ジャジャウマ ナラシ
|
|
内容著作注記
|
ウィンザーの陽気な女房 = The merry wives of Windsor
ウィンザー ノ ヨウキナ ニョウボウ
|
|
内容著作注記
|
むだ騒ぎ = Much ado about nothing
ムダ サワギ
|
|
内容著作注記
|
お気に召すまま = As you like it
オキ ニ メス ママ
|
|
内容著作注記
|
十二夜, 又の名, 「お好きなもの」 = Twelfth night, or, What you will
ジュウニヤ, マタ ノ ナ, 「オスキナ モノ」
|
|
内容著作注記
|
末よければ総てよし = All's well that ends well
オワリ ヨケレバ スベテ ヨシ
|
|
内容著作注記
|
以尺報尺 = Measure for measure
イシャク ホウシャク
|
|
内容著作注記
|
トロイラスとクレシダ = Troilus and Cressida
トロイラス ト クレシダ
|
|
内容著作注記
|
タイタス・アンドロニカス = Titus Andronius
タイタス・アンドロニカス
|
|
内容著作注記
|
ロミオとヂュリエット = Romeo and Juliet
ロミオ ト ジュリエット
|
|
内容著作注記
|
ヂューリヤス・シーザー = Julius Caesar
ジューリヤス・シーザー
|
|
内容著作注記
|
ハムレット = Hamlet, prince of Denmark
ハムレット
|
|
内容著作注記
|
オセロー = Othello, the Moor of Venice
オセロー
|
|
内容著作注記
|
マクベス = Macbeth
マクベス
|
|
内容著作注記
|
リヤ王 = King Lear
リヤ オウ
|
|
内容著作注記
|
アントニーとクレオパトラ = Antony and Cleopatra
アントニー ト クレオパトラ
|
|
内容著作注記
|
コリオレーナス = Coriolanus
コリオレーナス
|
|
内容著作注記
|
アセンズのタイモン = Timon of Athens
アセンズ ノ タイモン
|
|
内容著作注記
|
ペリクリーズ = Pericles
ペリクリーズ
|
|
内容著作注記
|
シムベリン = Cymbeline
シムベリン
|
|
内容著作注記
|
冬の夜ばなし = The winter's tale
フユ ノ ヨバナシ
|
|
内容著作注記
|
颶風 (テムペスト) = The tempest
テムペスト
|
|
NCID
|
BB22831209
|
|
本文言語コード
|
日本語 英語
|
|
著者標目リンク
|
Shakespeare, William, 1564-1616 <AU00004497>
|
|
著者標目リンク
|
坪内, 逍遥(1859-1935)||ツボウチ, ショウヨウ <AU00005543>
|
|
分類標目
|
戯曲 NDC8:932
|
|
分類標目
|
戯曲 NDC9:932.5
|
目録検索 ▼
MyLibraryメニュー ▼
