|
title and statement of responsibility area
|
シェイクスピア大全 : 新潮社版 / 新潮社企画・制作
シェイクスピア タイゼン : シンチョウシャバン
|
|
specific material designation code
|
Optical disc
|
|
edition area
|
CD-ROM版
|
|
publication,distribution,etc.,area
|
東京 : 新潮社
|
|
publication,distribution,etc.,area
|
東京 : NECインターチャネル (発売) , 2003.4
|
|
physical description area
|
CD-ROM 1枚 ; 12cm + 解説書1冊 (30p ; 21cm)
|
|
Volume Information
|
|
|
variant titles
|
異なりアクセスタイトル:シェイクスピア大全 : CD-ROM版 : 新潮社版
シェイクスピア タイゼン : CD-ROMバン : シンチョウシャバン
|
|
contents of works
|
A midsummer night's dream
|
|
contents of works
|
All's well that ends well
|
|
contents of works
|
Antony and Cleopatra
|
|
contents of works
|
As you like it
|
|
contents of works
|
Cymbeline
|
|
contents of works
|
King Henry the Eighth
|
|
contents of works
|
King Henry V
|
|
contents of works
|
King Lear
|
|
contents of works
|
Love's labour's lost
|
|
contents of works
|
Macbeth
|
|
contents of works
|
Measure for measure
|
|
contents of works
|
Much ado about nothing
|
|
contents of works
|
Othello
|
|
contents of works
|
Pericles
|
|
contents of works
|
Richard the Third
|
|
contents of works
|
The comedy of errors
|
|
contents of works
|
The first part of King Henry the Sixth
|
|
contents of works
|
The first part of the history of [King] Henry the Fourth
|
|
contents of works
|
The life and death of King John
|
|
contents of works
|
The merchant of Venice
|
|
contents of works
|
The merry wives of Windsor
|
|
contents of works
|
The most excellent and lamentable tragedy of Romeo and Juliet
|
|
contents of works
|
The second part of [King] Henry the Fourth
|
|
contents of works
|
The second part of King Henry the Sixth
|
|
contents of works
|
The taming of the shrew
|
|
contents of works
|
The tempest
|
|
contents of works
|
The third part of King Henry VI
|
|
contents of works
|
The tragedy of Coriolanus
|
|
contents of works
|
The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
|
|
contents of works
|
The tragedy of Julius Caesar
|
|
contents of works
|
The tragedy of King Richard the Second
|
|
contents of works
|
The two gentlemen of Verona
|
|
contents of works
|
The winter's tale
|
|
contents of works
|
Timon of Athens
|
|
contents of works
|
Titus Andronicus
|
|
contents of works
|
Troilus and Cressida
|
|
contents of works
|
Twelfth night : or, what you will
|
|
contents of works
|
A lover's complaint
|
|
contents of works
|
Lucrece
|
|
contents of works
|
The passionate pilgrim
|
|
contents of works
|
The phoenix and turtle
|
|
contents of works
|
The sonnets
|
|
contents of works
|
Venus and Adonis
|
|
note
|
Windows, Macintosh 両対応
|
|
note
|
制作協力: NECインターチャネル, ボイジャー, 大日本印刷
|
|
note
|
箱入(21cm)
|
|
note
|
編集委員: 上野美子, 松岡和子, 加藤行夫, 井出新 編
|
|
note
|
全戯曲37篇の邦訳を集大成。坪内逍遙、福田恆存、小田島雄志の全訳業をはじめ、180本の翻訳を収録。 アーデン版の原作も収め、複数の翻訳の比較も簡単にできる。
|
|
note
|
解説書: 収録作品リスト,作品別リスト(作品は五十音順, 翻訳は読み比べ順), 訳者別リスト(訳者名・作品名五十音順)
|
|
NCID
|
BA62078576
|
|
text language code
|
Japanese English
|
|
author link
|
Shakespeare, William, 1564-1616 <AU00004497>
|
|
author link
|
新潮社||シンチョウシャ <AU00009168>
|
|
author link
|
上野, 美子(1939-)||ウエノ, ヨシコ <AU00094083>
|
|
author link
|
松岡, 和子(1942-)||マツオカ, カズコ <AU00078940>
|
|
author link
|
加藤, 行夫||カトウ ユキオ <AU00269500>
|
|
author link
|
井出, 新||イデ, アラタ <AU00109680>
|
|
author link
|
坪内, 逍遥(1859-1935)||ツボウチ, ショウヨウ <AU00005543>
|
|
author link
|
福田, 恆存(1912-1994)||フクダ, ツネアリ <AU00004498>
|
|
author link
|
小田島, 雄志(1930-)||オダジマ, ユウシ <AU00065523>
|
Catalog Search ▼
MyLibrary Menu ▼
