著者紹介
ロイス・レンスキー（著者）：ロイス・レンスキー ロイス・レンスキー（Lois Lenski） 1893年オハイオ州（アメリカ）に生まれる。子どもの頃に絵を描き始め、オハイオ州立大学で、デザイン、レタリング、製図を専攻。その後、ニューヨーク、ロンドンで絵を学ぶ。絵本に、「スモールさんの絵本」シリーズ（福音館書店）、童話に "Strawberry Girl" （ニューベリー賞受賞）など。挿絵を担当した作品も数多くあり、作品総数は90冊あまりにのぼる。1974年没。
わたなべしげお（翻訳）：わたなべしげお わたなべしげお（渡辺茂男） 1928年静岡市に生まれる。慶応義塾大学卒業。ニューヨーク公立図書館勤務、慶応義塾大学文学部教授を経て、現在は子どもの本の仕事に専念。創作に『しょうぼうじどうしゃじぷた』『もりのへなそうる』、翻訳に『どろんこハリー』『エルマーのぼうけん』（以上福音館書店）、「ミス・ビアンカシリーズ」(岩波書店)、著書に『心に緑の種をまく―絵本のたのしみ』（新潮社）など。
